L'execució -a sang freda, de Margaret Hassan, [segrestada per homes amb uniforme policial el novembre de 2004], treballadora humanitària, amiga meva i contacte a Iraq- figura entre les escenes si cap menys horroroses guardades en els arxius de la cadena [Al Jezira]. (...)
Margaret, entre altres coses, lliurava medicines per a nens amb leucèmia provocada per urani empobrit emprat en les municions de les forces occidentals en la guerra del Golf de 1991.
(...) Els nord-americans van disparar un míssil de creuer contra les oficines d'Al Jezira a Kabul el 2001 després que aquestes haguessin emès videos d'Osama bin Laden a la seu de la mateixa televisió a Doha. Posteriorment un caça nord-americà va llençar un míssil contra l'oficina de la televisió de Bagdad el 2003. En aquella ocasió, els nord-americans van matar al cap de l'oficina (...). La cadena havia proporcionat (per a la seva pròpia protecció) les coordenades de les seves oficines a Bagdad al departament d'Estat d'Estats Units. Els seus corresponsals van preguntar a Tony Blair (...) si Bush havia planejat efectivament bombardejar-les. Un d'ells em va dir: "Blair es va referir en la seva resposta a quelcom com a la 'necessitat de continuar endavant'". Llavors varem comprendre que era veritat.
(...) he preguntat a alguns corresponsals de la cadena com és possible que éssers humans puguin cometre aitals atrocitats. Cap d'ells ha sabut contestar-me. Un m'ha suggerit que 11 anys de sancions impostes per Nacions Unides havien modificat en certa manera la mentalitat dels iraquians. (...) una representant d'una ONG va intentar explicar-me el 1998 els que passava al iraquians. "Els nord-americansi els britànics –em va dir- volen que ens rebel·lem contra Sadam. Creuen que el sofriment que patim ens ha esberlat fins a tal punt que farem el que sigui, inclús lliurar la nostra pròpia vida, per desembarassar-nos de Sadam. La revolta contra el partit Baas va fracassar el 1991, de manera que ara empren mètodes més bàrbars. (...) Aquesta gent s'ha vist reduïda a la misèria. I quan no tens diners ni menjar, t’asseguro que no t'atures a pensar en la democràcia ni en qui et governa".
La representant d'aquella ONG era Margaret Hassan.
Robert Fisk, Recuerdo de Margaret, La Vanguardia 8-08-2008.
